وظائف مصر

وصف الوظيفة

نبحث نحن شركة الأضواء عن مترجم براتب جيد ببني سويف
ارسل السي في من الاسفل

المهارات:

- مهارة التحرير اللغوي لضمان جودة الترجمة
- مهارة التواصل الفعّال مع الفرق لضمان فهم النصوص المترجمة
- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والفنية بمهنية
- القدرة على البحث عن المصطلحات والمفاهيم لتقديم ترجمة دقيقة
- الالتزام بالمعايير اللغوية والثقافية في عملية الترجمة

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من الجودة
- تقديم استشارات لغوية للفرق عند الحاجة
- الحفاظ على سرية المستندات والمعلومات المترجمة
- تحسين عمليات الترجمة والتواصل داخل الفريق
- تقديم الترجمات في المواعيد المحددة

الانشطة الوظيفية

- توضح دور كل فرد في الفريق عشان الكل يشتغل بكفاءة ويخلص المهام
- يفكر بطريقة تحليلية ويحلل المعلومات بشكل دقيق قبل ما ياخذ قرارات
- دايم يطلع أفكار جديدة ومبتكرة تخلي شغله أفضل
- يتأقلم بسرعة: يتعامل مع أي تغيير وما يتوتر لو صار شي جديد.
- ما ينسى التفاصيل: عنده عين للتفاصيل الصغيرة اللي تفرق في الشغل.

القدرات المطلوبة

- وضع آليات متابعة منتظمة لضمان عدم حدوث تأخيرات أو مشاكل غير متوقعة.
- تُستخدم فترات الاختبار لتقييم كفاءة الأداء وتحديد فرص التطور.
- تتابع الشغل وتعدل الخطط إذا احتاج الأمر عشان تضمن توصل للأهداف
- تعزيز مهارات التكيف لإدارة عدة معاملات في نفس الوقت بشكل فعال.
- تحديد أولويات المهام والعمل على إنجازها وفق الجدول الزمني.

وظائف ترجمة ببني سويف - وظائف مصر

وظائف مشابهة