وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

وظائف مترجم بباتنة اليوم من القيادة المتجددة بمدينة باتنة
لم تذكر الشركة شرط الخبرة
شريطة التواجد بمنطقة باتنة

المهارات:

مهارة الترجمة الفورية والتحريرية بين اللغات المختلفة بدقة، القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والفنية بمهنية، الالتزام بالمعايير اللغوية والثقافية في عملية الترجمة، مهارة استخدام برامج الترجمة الإلكترونية بكفاءة، القدرة على البحث عن المصطلحات والمفاهيم لتقديم ترجمة دقيقة، مهارة التواصل الفعّال مع الفرق لضمان فهم النصوص المترجمة، الحفاظ على سرية المستندات والمعلومات الحساسة، المرونة في التعامل مع النصوص المتنوعة والموضوعات المختلفة، مهارة التحرير اللغوي لضمان جودة الترجمة، القدرة على العمل تحت الضغط لتلبية المواعيد النهائية

المهام:

ترجمة المستندات والنصوص بدقة واحترافية، مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من الجودة، التعاون مع الفرق لفهم النصوص المترجمة بدقة، استخدام أدوات وبرامج الترجمة الإلكترونية لتحسين الكفاءة، إعداد تقارير حول الترجمة والجودة، تقديم استشارات لغوية للفرق عند الحاجة، الحفاظ على سرية المستندات والمعلومات المترجمة، تقديم الترجمات في المواعيد المحددة، تحسين عمليات الترجمة والتواصل داخل الفريق، متابعة التطورات اللغوية والثقافية لضمان دقة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- تنظيم الاجتماعات بفعالية لضمان التنسيق الجيد بين جميع الأطراف المعنية.
- يبقى مركز وما يضيع وقته في سوالف مالها علاقة بالشغل
- استغل مرونة ساعات العمل عشان تنظم وقتك وتخلص المهام بكفاءة
- ما تخزن المعلومات السرية على أجهزة مش آمنة أو مش معتمدة
- دايم يحاول يطور الأداء ويحدد المجالات اللي تحتاج تحسين

القدرات المطلوبة

- الاستفادة من النتائج لتحسين العمليات واتخاذ قرارات استباقية.
- لما ترسل معلومات حساسة، استخدم وسائل اتصال آمنة زي البريد الإلكتروني المشفر
- لما يواجه مشكلة، يقدر يحللها ويلاقي لها حلول عملية وذكية
- التعامل مع المواقف الصعبة بحرفية من خلال استخدام تواصل متزن وفعال.
- الحصول على شهادة مهنية في مجالك بيفتح لك فرص أكبر للتطور

وظائف ترجمة بباتنة - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة