وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

فرص عمل مترجم للعمل بشركة الإنجاز المتواصل بالشروط التالية :

- يفضل التواجد في باتنة

- خبرات عالية في نفس المجال

- الراتب حسب سنوات الخبرة

- رجاء ارسل السيرة الذاتية

المهارات:

مهارات الترجمة الدقيقة من وإلى اللغة المطلوبة، القدرة على فهم النصوص المختلفة وتفسيرها بوضوح، مهارات الكتابة الجيدة لصياغة النصوص المترجمة بشكل احترافي، مهارات البحث للعثور على المصطلحات الدقيقة، مهارات التواصل الفعّال مع العملاء والزملاء، القدرة على التعامل مع ضغوط العمل والمواعيد النهائية، الالتزام بمعايير السرية والأمان في التعامل مع المعلومات، مهارات التنظيم لإدارة المهام المتعددة بفعالية، الالتزام بالتعلم المستمر لتحسين المهارات اللغوية، القدرة على استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية بكفاءة

المهام:

ترجمة الوثائق من وإلى اللغة المطلوبة، مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها، تقديم تقارير دورية عن المهام المترجمة، تنظيم الملفات وحفظ الوثائق المترجمة بشكل آمن، التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم اللغوية، استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لتحسين الكفاءة، العمل على تحسين جودة الترجمة من خلال التدريب المستمر، التكيف مع التغيرات في متطلبات الترجمة، تقديم الدعم اللغوي للفرق الأخرى عند الحاجة، توثيق المصطلحات والمفاهيم الجديدة للمشاريع المستقبلية

الانشطة الوظيفية

- يلتزم بالتعلم المستمر لتطوير قدراته وتحسين أدائه
- ركز على تحقيق الأهداف والنتائج مش على عدد الساعات
- تقديم أعمال متميزة بتفاصيل دقيقة وجودة عالية
- مهارات التفاوض: يوصل لحلول تخلي كل الأطراف راضية
- يبني علاقات مهنية قوية مع زملائه ومدراءه ويخليها مثمرة

القدرات المطلوبة

- تقدم برامج رفاهية لتحسين جودة حياة الموظفين.
- يتعامل مع المهام بحماس واضح واهتمام كبير
- يقدم حلولاً إبداعية تحسن من سير العمل وتزيد الإنتاجية
- الدقة والوضوح في شرح الأفكار يساهمان في تأمين فهم كامل للمعلومات.
- إحنا واثقين في قدرتك على الابتكار والإبداع.

وظائف مترجمين بباتنة - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة