وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

تقوم بالإعلان التميز المستدام لإضافة أفراد متميزين في مسمى وظيفي مترجم في منطقة باتنة.

نحتاج إلى قادرين على حل المشكلات لتحقيق أهدافنا الاستراتيجية.

الشروط الضرورية هي:
خبرة سابقة في المجال, معرفة في أنظمة الإدارة.
نبحث أيضاً عن القدرة على التعلم السريع لتحقيق الأهداف المشتركة.

نضمن تقديم فرص للتطوير المهني بما في ذلك بيئة عمل مرنة.

إذا كنت تجد نفسك أن تكون جزءًا من فريقنا, نتطلع لاستقبال ملفك الشخصي إلى قسم الموارد البشرية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

إتقان اللغة التركية تحدثاً وكتابة
القدرة على ترجمة النصوص بشكل دقيق وسلس
مهارات البحث عن المصطلحات والتعبيرات
معرفة الثقافة التركية لتقديم ترجمة دقيقة
القدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية
مهارات التواصل الجيد مع العملاء
القدرة على استخدام برامج الترجمة الحديثة
الالتزام بالمعايير الأخلاقية والمهنية في الترجمة
مهارات التنظيم وإدارة الوقت
القدرة على تلقي الملاحظات وتحسين العمل بشكل مستمر

المهام:

ترجمة النصوص والمستندات من العربية إلى التركية والعكس
مراجعة الترجمة لضمان الدقة والجودة
التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم
العمل على مشاريع ترجمة متعددة في آن واحد
استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لتحسين الكفاءة
الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم الأعمال
البحث عن المصطلحات الفنية المستخدمة في مجالات مختلفة
تقديم الاقتراحات لتحسين العملية الترجمة
الحفاظ على سرية المعلومات والبيانات
المشاركة في تطوير سياسات وإجراءات الترجمة بالشركة

الانشطة الوظيفية

- ما ينقصه التركيز على التفاصيل الصغيرة عشان يضمن جودة الشغل
- لو تقدر تحط رؤية بعيدة للمستقبل، دي مهارة كبيرة في الإدارة
- يُطلب من المتقدمين الذين تنطبق عليهم الشروط فقط التواصل بشأن الوظيفة.
- يلتزم بالوصول في الوقت المحدد ويظهر تقديرًا لأهمية أوقات العمل.
- التفكير التحليلي: تقييم المعلومات واتخاذ قرارات مبنية على التحليل الدقيق.

القدرات المطلوبة

- المساهمة الإيجابية في العمل الجماعي لتحقيق الأهداف العامة
- تتابع تنفيذ المهام باستمرار عشان تتأكد إنها ماشيه صح وفي طريقها للأهداف
- التقييم الصحيح يساعد في توجيه الجهود نحو تحسين مستمر ومستدام
- تبسيط الإجراءات يخلي الشغل يمشي بسهولة وبدون أي توقف
- الكفاءة التقنية: إجادة استخدام الأدوات والتكنولوجيا المطلوبة للقيام بالمهام.

وظائف مترجمين باللغة التركية بباتنة - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة